Crafting soaring, jangly indie-rock that sparkles with the same energy as Cold War Kids, Cage…