Florida-based band Roadkill Ghost Choir brought their brand of “indie folk” to the Bottom of…